100 termos ou palavras de aviação com sua respectiva tradução em portugues

 

Altitude – Altitude

Airspeed – Velocidade no ar

Autopilot – Piloto automático

Approach – Aproximação

Aviation – Aviação

Cockpit – Cabine de pilotagem

Runway – Pista de pouso

Takeoff – Decolagem

Landing – Pouso

Turbulence – Turbulência

Flight plan – Plano de voo

Fuselage – Fuselagem

Wing – Asa

Flaps – Flaps

Landing gear – Trem de pouso

Engine – Motor

Thrust – Empuxo

Control tower – Torre de controle

Glide path – Trajetória de planeio

Holding pattern – Padrão de espera

Squawk code – Código Squawk

Transponder – Transponder

Clearance – Autorização

Final approach – Aproximação final

Fuel tank – Tanque de combustível

Jet engine – Motor a jato

Propeller – Hélice

Altitude hold – Manutenção de altitude

Autothrottle – Controle automático de aceleração

Yaw – Guinada

Pitch – Arfagem

Roll – Rolagem

Cabin crew – Tripulação de cabine

Captain – Comandante

Co-pilot – Copiloto

Instrument panel – Painel de instrumentos

Ground speed – Velocidade no solo

VFR (Visual Flight Rules) – Regras de voo visual

IFR (Instrument Flight Rules) – Regras de voo por instrumentos

Waypoint – Ponto de referência

Glideslope – Inclinação de descida

Stall – Estol

Weather radar – Radar meteorológico

VOR (VHF Omnidirectional Range) – Auxílio de navegação VOR

ILS (Instrument Landing System) – Sistema de pouso por instrumentos

Checklist – Lista de verificação

Crosswind – Vento cruzado

Tailwind – Vento de cauda

Headwind – Vento de proa

Flight deck – Deck de voo (cabine do piloto)

Altitude indicator – Indicador de altitude

Air traffic control (ATC) – Controle de tráfego aéreo

Aircraft registration – Registro da aeronave

Airframe – Estrutura da aeronave

Airspeed indicator – Indicador de velocidade

Angle of attack (AOA) – Ângulo de ataque

Beacon – Farol (sinalizador de navegação)

Cabin pressure – Pressão da cabine

Center of gravity (CG) – Centro de gravidade

Climb – Subida

Descent – Descida

Distance measuring equipment (DME) – Equipamento de medição de distância

Drag – Arrasto

Elevator – Profundor

Empennage – Empenagem (cauda da aeronave)

Flight data recorder (FDR) – Gravador de dados de voo (caixa preta)

Flight envelope – Envoltório de voo

Fuel efficiency – Eficiência de combustível

General aviation (GA) – Aviação geral

Gross weight – Peso bruto

Ground effect – Efeito solo

Gyroscope – Giroscópio

Heading – Rumo

Holding point – Ponto de espera

Hydraulic system – Sistema hidráulico

Instrument approach – Aproximação por instrumentos

Lift – Sustentação

Longitudinal axis – Eixo longitudinal

Magnetic heading – Rumo magnético

Mach number – Número de Mach

Nose gear – Trem de pouso dianteiro

Overhead panel – Painel superior

Powerplant – Conjunto propulsor (motor)

Rudder – Leme de direção

Stabilizer – Estabilizador

Throttle – Manete de potência

Thrust lever – Alavanca de empuxo

True airspeed (TAS) – Velocidade verdadeira no ar

Vertical speed indicator (VSI) – Indicador de velocidade vertical

Wind shear – Cisalhamento do vento

Weight and balance – Peso e balanceamento

Wingtip – Ponta da asa

Winglet – Dispositivo de ponta da asa

Weather minimums – Mínimos meteorológicos

Runway incursion – Incursão na pista

Bird strike – Colisão com pássaro

De-icing – Desgelo

Ground proximity warning system (GPWS) – Sistema de alerta de proximidade do solo

Master caution – Alerta mestre

Mayday – Pedido de socorro (emergência)